Dedh Pajar Ügens ha Seytek

De Lün, wheffes mis Ebrel
Monday, 6th April

Res ew dhebm gwil nep tra, bes pandra wra vy gwil?Pandra venjama gwil? Tra veth! Bes my a dal gwil neppeth vas. My a wor. My a vedn composa ow crow (stûdio po sòdhva), my a vedn y orna. Ev re beu ûsyes vel gwiffa (gwithva) rag atal an teylû. Na ellama y ûsya rag liwya po scrifa na fella - re leun ew ev a daclow. Shiek ew ev. Ma gwaryellow an flehes wydn - kegin bredn bian, crowd ha tabour loos, pajar pel droos, jynn pasta, kerrik flogh plegüs, kistednow a vryckys plastyk ha seher a orses bian (teddys). Martesen ma dhewgh taclow an par ma et agas talak. My a drovias beyk corfassay - my a ell gül devnydh anodho (drefen na ellama mos mes).  

I must do something, but what shall I do? What would I like to do? Nothing! But I ought to do something useful. I know, I'll tidy my shed (studio or office), I will organise it. It has been used as a store for the family's rubbish. I can't use it for painting or writing any longer - it is too full of things. It is untidy. There are the grandchildren's playthings - a little wooden kitchen, a violin and a grubby drum, four footballs, a pasta machine, a folding pushchair, boxes of plastic bricks and bags of teddy bears. I found an exercise bike - I can make use of it (because I can't go out).

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

composa to tidy, straighten, neaten < compes
corfassay exercise
gwiffa (f) store room, etc. (also gwippa) , gwithva
loos grey, grubby
orna to organise
ors bian (m) teddy, little bear
plegüs folding, collapsible
shiek untidy (of house, room, etc.)
talak (m) attic, loft
vas useful