De Lün, nawhes mis Meurh
Monday, 9th March
Hedhyw a veu jorna loos ha gleb. My a welas dew flogh wydn bes res ew dhen gwary e'n chei. Na wrüga vy kemeres foto veth oll. Nag o hei kewer vas rag gwary e'n lowarth. Thera whans dhe'n maw bian a grambla an degëys emann ha nena slynkya war wòles arta lies termyn. E'n gwelha pres da ew gans an vôs whedhlow bestes ha ma whedhlow bestes lowr rag flehes. Ma whedhlow coth ha whedhlow nowydh. Scrifys ew Daralla Peder Cònin nanj ew cans bledhen hag ügens po nebes gen âwthores Beatrix Potter. An Gruffalo gen Julia Donaldson ew môy a-lergh.
Today was a grey, wet day. I saw two grandchildren but we had to play indoors. I didn't take any photos at all. It wasn't suitable weather for playing in the garden. The little boy wanted to climb up the stairs and then slide down again many times. Fortunately the girl likes animal stories and there are plenty of animal stories for children. There are old stories and new stories. The Tale of Peter Rabbit was written almost 120 years ago by the authoress Beatrix Potter. The Gruffalo by Julia Donaldson is more recent.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
a-lergh recent
crambla to climb
daralla tale
degëys stairs, staircase
e'n gwelha pres fortunately
lowr plenty, enough
slynkya to slide, slip
war wòles down, downwards, downstairs
whans want, wish, desire
whedhlow stories, tales, etc.
No comments:
Post a Comment