De Sadorn, seythves mis Meurh
Saturday, 7th March
De my a welas skeyl e'n vownder. Rag fra? Thera lowarther ow trehy an ke. Rag fra? Na wrüg an ke gwil caletterow brâs e'n vownder. Bes ma dhe'n lowarther gwaryel nowydh! Ma dhodho hesken vrâs - hesken electrek - hag e veu othom dhodho a drehy neb tra dhe'n dor. Gellys ew an brâssa radn an losyow ôn. Na vedh lies know coll e'n kidnyadh rag an gwyweres. Ma ro dhe nei - pil a stôgys reb an yet. Da via genam gweles an losyow ôn. O vy òngrassyes? An gwyweres a wra ladra has dhort an edhyn.
Yesterday I saw a ladder in the lane. Why? A gardener was cutting the hedge. Why? The hedge didn't make great problems in the lane. But the gardener has a new toy! He has a large saw - an electric saw - and he needed to cut something down. Most of the catkins are gone. There will not be many hazel nuts in the autumn for the squirrels. We have a gift - a pile of logs by the gate. I would prefer to see the catkins. Am I ungrateful? The squirrels will steal seeds from the birds.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
bownder (f) lane
caletterow problems
gwaryel (f) toy
gwyweres squirrels
hesken (f) saw
know coll hazel nuts
lowarther (m) gardener
òngrassyes ungrateful
ro (m) gift, present
skeyl (f) ladder
No comments:
Post a Comment