De Meurth, nawnjegves mis Me
Tuesday, 19th May
An re ma ew an diwettha fotos dhort an gamera anweythresek. My a wra scrifa nebes geryow adro dhe bub onan. Nag ew an fotos kevrednek en neb vorr. Pur goth ew an foto e'n kensa ymach - disliwys ew ev. Gellys ew an glas. An glawlednow brâs a dal bos gwer môy spladn. Ma tüs ow peskecha war ladn ryver. Thens diberthys et ta - ha hedna veu kens an virus. Ma cübmyas lebmyn rag peskecha arta. Ma cübmyas rag golf ewedh. Nei ell gweles an plen golf dhort an menedhyow a-derdro. Nessa dhe'n chei my a res greunvoos dhe'n edhyn. Ma fowt dhebm a has môy. Da ew hebma gen mola dhû. Hag e'n chei, my a gavas najedhow ha neujednow rag gwil ow chayrys.
These are the last photos from the non-functional camera. I'll write a few words about each one. The photos are not connected in any way. The photo in the first image is very old - it's faded. The green is gone. The big umbrellas should be brighter green. Men are fishing on a river bank. They are well separated - and that was before the virus. There is permission now for fishing again. There is permission for golf as well. We can see the golf course from our the surrounding hills. Nearer to home I gave breakfast cereal to the birds. I'm lacking any more seeds. A blackbird likes this. And in the house, I found some needles and threads for making my chairs.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
anweythresek non-functional, inoperative
disliwys faded, discoloured
gladn (f) bank of river, lake, etc.
glawlen (f) umbrella
greunvoos (m) breakfast cereal
gwer green (usually more artificial than glas)
kevrednek linked, connected
mola dhû (f) blackbird
peskecha to fish, fishing
ymach (m) image
No comments:
Post a Comment