De Merher, ethves mis Genver
Wednesday, 8th January
En diw nos e vedh loor leun. Ma'n loor ow cressya bes na ellama gweles an loor haneth en nos. Re gomolek ew an gewer. Pajar ügens ha peswardhek en cans an loor a dal bos a wel lebmyn. An loor leun a vedh Loor Vleydh. Nag eus bleydh gwels e'n pow ma bes en powyow erel ma bleydhes owth oulya orth an loor. Henwyn erel ew Loor Goth, Loor Rew, Loor òja Nadelik po Loor Ergh. Radn an bobel a wra gweles difygyans an loor. E'n vledhen ma e vedh terdhek loor leun. Hag e vedh difygyow môy en mis Efen, mis Gorefen ha mis Dû. E veu dew dhifyk an loor warlena.
In two nights there will be a full moon.The moon is waxing but I can't see the moon tonight. The weather is too cloudy. 94% of the moon should be visible now. The full moon will be a Wolf Moon. There's no wild wolf in this country but in other countries wolves are howling at the full moon. Other names are Old Moon, Ice Moon, Moon after Yule or Snow Moon. Some people will see a lunar eclipse. There will be thirteen full moons this year. And there will be more eclipses in June, July and November. There were two lunar eclipses last year.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
a wel visible (you can also use hewel, visibyl, spladn)
bleydh (m) wolf > plural bleydhes (bleydhes is also she wolf)
comolek cloudy
cressya to increase in size, wax (you can also incressya)
difygyans (m) eclipse (you can also use difyk plural difygyow)
en cans percent (you can also use a'n cans)
gwels/gwyls wild
haneth en nos tonight (you can also use an nos-ma)
loor (f) moon
oulya to howl
No comments:
Post a Comment