De Gwener, whetegves mis Genver
Friday, 17th January
Eus chons veth a liwyow a dhowr e'n vorr (fordh)? Martesen ma othom a breventyans. Res ew dhe'n dowr a vos en neb le aral. Tüs whel a dheuth gen jynn palas rag cledhy. Anjei a wras hûjes gleudh dhe gemeres an dowr dhort an vorr. Ma gladn vrâs a vrei reb tenewen dhodho ha ma lonkow erel reb an coos bian. An vorr reb an coos ew pur isel. Nag eus antel a liwyow en tewednow. Ma dowr ow mos mes a wel e'n treth.
Is there any chance of floods of water in the road? Perhaps there's a need for prevention. The water must go somewhere else. Workmen came with a mechanical digger for digging a trench. They made a huge trench to take the water from the road. There is a big bank of mud alongside it and there are other gulleys by the little wood.The road by the wood is very low. There's no danger of floods in sand dunes. Water disappears in the sand.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
chons (m) chance
cledhy to dig a trench
cleudh (m) trench, drainage ditch
hûjes huge goes before the noun
liwyow floods < singular liw or liv (m)
lonk (m) gully
othom (m) need, necessity
preventyans (m) prevention
res (m) imperative, compulsion
tenewen (m) side, flank (may also be trenewen)
No comments:
Post a Comment