Dedh Trei Hans ha Dogens

De Sadorn, pempes mis Kevardhû

Saturday, 5^th December

Hager awel ew hei hedhyw ha na vedn an kei bian mos mes. Nag eus tra veth vas dhe vos gwelys war an dor po en ebòrn a-ûhen en mettin ma. Etho, my a vedn pedery adro dhe'n taclow eus en dadn an dor. De, nei a gerras (gerdhas) dhe Whel Ewny ogas dhe Redrüdh. Nag eus bes dew jynnjy, hir aga chymblys. Ma shaft heb hanow ewedh. (Stoppys ew ev lebmyn.) Bes da via genam godhvos pandr'eus en dadnans oll ha peth a veu dres mes a-dhadnans. Rag hedna res ew dhebm whiles en telher aral. Whei ell redya moy war an gwiasvaow ma. My a dhiscüdhas d'wrüg an bal drei rag keffres cober ha sten dhort An Lôd Platt Meur et y dermyn. Da ew genam mappys. Mowns ow tisqwedhes dhe nei pandr'eus war an dor. Bes thera vy ow tos tre dhe'n fylm bian ma (gans An Deudhva Furvwir) war "youtube" dhort termyn dhe dermyn. Whei ell gweles brâster An Lôd Platt Meur (An Scôwen Blatt Brâs).

https://explorecornwall.org/wheal-uny/

https://www.cornishmineimages.co.uk/wheal-uny/

https://www.youtube.com/watch?v=n9SD1Z1f0ac

It's dreadful weather today and the little dog won't go out. There's nothing good to be seen on the ground or in the sky above us this morning. So, I will think about the things that there are under the ground. Yesterday, we walked to Wheal Uny near Redruth. There are just two engine houses with tall chimneys. There is an un-named shaft as well. (It is plugged now.) But I'd like to know what there is under them all and what was brought out from beneath them. For that I must look somewhere else. You can read more on these websites. I discovered that the mine produced both copper and tin from The Great Flat Lode in its time. I like maps. They show us what there is on the ground. But I return to this little film (by The Virtual Foundry) on "youtube" from time to time. You can see the magnitude of The Great Flat Lode.

https://explorecornwall.org/wheal-uny/

https://www.cornishmineimages.co.uk/wheal-uny/

https://www.youtube.com/watch?v=n9SD1Z1f0ac

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

a-dhadnans from under them

a-ûhen above us

brâster (m) magnitude

chymbla (m) chimney > chymblys

dadnans beneath them

discüdha to discover

drei mes ~ rag to bring out ~ forth, produce

gwiasva (f) website, internet site

scôwen (f) rich mineral lode

stoppya to fill in, plug > stoppys

teudhva (f) foundry (can also use teudhjy(m), teudhla (m) or vog (f))